Nevermore!

Hoy, según la wiki, se cumple el 165º aniversario de la publicación en el New York Evening Mirror (no podía llamarse ABC o El País, que va) de "El Cuervo" de Edgar Allan Poe.

Uno de los poemas más -a falta de una palabra más técnica- acojonantes de la literatura en lengua inglesa.

Recordemos vagamente la figura del autor...

Edgar Allan Poe (pronúnciese [pou], como en poubrecito) nació en Boston allá por 1809. Aquí acaba el momento más feliz de su vida, porque a partir de esta fecha se suceden las desgracias. En orden cronológico:

• Su padre se mandó a mudar teniendo el niño un añito.
• Su madre murió de tuberculosis al año siguiente.
• Lo acogió la familia Allan (de la que tomó su segundo nombre), cuyo patriarca le arreaba de lo lindo.
• Se arruinó a base de deudas de juego, teniendo que abandonar la universidad.
• Su primera novia se casó con otro. Sin avisarle. Ni invitarle a la boda.
• Estando en el ejército de forma ilegal -mintiendo sobre edad y nombre-, le avisan de la enfermedad de su madre adoptiva. Llega a tiempo para ponerle flores en la tumba.
• Su padre adoptivo se casa de nuevo. La esposa es una cabrona amasafortunas. Le desheredan, dejándolo sin un chavo.
• Le echan del ejército con deshonores.
• Muere su hermano mayor a causa de su alcoholismo.
• Le echaron de su primer trabajo en un periódico por ir borracho. La primera de muchas veces.
• Se casa con su prima de 13 años. Se le muere de tuberculosis con 25.
• Se enamora de la poetisa Sarah Helen Whitman (nada que ver con el de las Hojas de Hierba), quien lo manda a paseo.
  
• Lo encuentran en la calle medio ido y delirando. Lo llevan a un hospital, donde sus últimas palabras fueron "que Dios se apiade de mi alma". Murió por causas desconocidas a la edad de 40 años.

Una vida plena, gozosa y feliz. /sarcasmo

No lloren por mí, ya estoy muerto... *violines*

"El Cuervo", obra que nos ocupa, fue escrita en el año 1845, mientras su señora agonizaba por la tuberculosis. Se comprende el tono festivo de la obra. Fue un éxito al instante, pero el autor sólo recibió 9$ por su publicación. La SGAE no es cosa nueva, queda claro.

El poema narra el descenso a la locura de un hombre que ha perdido recientemente a su amada, lo que nos da pistas sobre lo que confiaba el pobre Edgar en la recuperación de su esposa. Un cuervo, animal la mar de alegre, símbolo de simpatía y buenos tiempos, se le aparece para recordarle que ha perdido a su chica para siempre (Nevermore!) y que pronto le va a tocar a él. Láthspell te nombro, que diría Gríma. Al final, el alma del hombre queda atrapada en la habitación para no levantarse... nunca más. /trueno acojonante

Tanta alegría no se veía en el mundo desde las Bucólicas de Virgilio, hoygan.

La muerte de la mujer es casi un cliché dentro de la obra de Edgarito. Así de primeras vienen a la mente Ligeia, Berenice, Morella, La caída de la casa Usher, El retrato oval, Filosofía de la descomposición, El gato negro... Bueno, por desgracia el autor tuvo material de sobra a su alrededor como para cogerle el tranquillo al tema. De hecho, la única mujer que -hasta donde yo recuerde- no muere en sus obras es la dueña de la carta/posible Reina de Inglaterra en "La carta robada" y porque sólo la mencionan...

También podemos encontrar un gran número de referencias mitológicas en la obra: el busto de Palas Atenea (sabiduría dada por el cuervo), la "noche plutoniana" (muerte de la que es mensajero), el cuervo (memoria, Memento Mori), el bálsamo de Gilead (curación del dolor buscada con desespero), el Edén y los serafines (paraíso al que desea ir con Lenore), etc.

Curiosamente, este poema fue escrito por un gran autor y, al revés de lo que suele pasar, traducido por varios Top Ten de la literatura que supieron darle en su idioma el toque tenebroso que destila en inglés, como Charles Baudelaire y Stéphane Mallarmé al francés, y Julio Cortázar y el poeta venezolano J. A. Pérez Bonalde al español. También fue ilustrado por ilustres -valga la rebuznancia- del arte, como Gustave Doré, Édouard Manet y John Tenniel (autor de las ilustraciones de Alicia en el país de las maravillas).

¿He oído la palabra "parodias"? Todas las quieras y más que no has visto. Desde la más famosa para los de nuestra generacíon...

Carlos Revilla, te echamos de menos.

...hasta The Sandman de Neil Gaiman (el gran tocapelotas Matthew), pasando por Batman: Año Uno, donde la aparición del murciélago que decidirá el símbolo de la lucha de Bruce Wayne se nos antoja familiar. Sin olvidar la película El Cuervo de Alex Proyas, numerosas referencias en los Looney Tunes y como chorrocientas bandas de Metal que le han dedicado sus canciones al bueno de Poe. Y como no, el especialista en lo macabro-pero-cuco Tim Burton con un cortito llamado "Vincent". Vaaaale, se me olvidaba Quoth, de mundodisquiana fama, pero no le haremos decir la palabra que empieza por N...

En fin, aunque el poema no sea el más apropiado para levantar la moral en época de crisis, échenle un ojo y recuerden al hombre detrás de la obra aunque sólo sea por un día. Si lo pensamos, su desgraciada vida nos brindó una obra excelente. Si es cierto que existe el Edén, espero que la lectura de "El Cuervo" por parte de miles de personas sea el bálsamo de Gilead que tanto buscó el poeta en vida.

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my chamber door.
`'Tis some visitor,' I muttered, `tapping at my chamber door -
Only this, and nothing more.'

Toc, toc, toc...


Foto y fuente: wikipedia.org